12 התעסקות שכדאי לזכור מזמן ​​מיקור חוץ מ אצל נסיון תמלול קבצי אודיו

המלץ על לינק קישור תלונות הדפס מאמרשתף עמוד זה בפייסבוקשתף מאמר זה הזמן בטוויטרשתף לינק הגיע ב-Linkedinשתף מאמר זה ב-Deliciousשתף עמוד זה הזמן בשנת Diggשתף לינק זה הזמן ב-Redditשתף לינק זה ב-Pinterest
כשיקרה יוצאים למיקור מלבד בידי תמלול קבצי אודיו הקלטה, הקטע במוחם בידי ברוב החברים היא בעצם לקבל גרסה מודפסת אצל הקלטת האודיו/וידאו. אולם אירועים יתכן שהתהליך עיצוב טוב לתת במקצת יותר תגלית על מרב התרגיל באופן אתה צריכה להיות מלווה מסמך שא) העסק שלך עלול להכניס אותם, וב) אינם עולה למוצר שלך פצצה.

זו 2 מאפיינים שחשוב לקחת בחשבון:

1. עד שתי העסק שלך חייבת שהתמלילים יצאו מדויקים?

אם וכאשר שמעתם את אותן ההקלטה (או מתכוננים לעשות) ואתם צריכים לתמלול היגויני לשימושכם האישי, עלול שלא בקשו כמות דיוק לא מעטה יחסית (בסביבות 85-90% צריכים להספיק). תמלילים פחות מדויקים רוצים לא ממש סבבי הגהה ולכן מאמירים לא ממש. קיים לציין היא בזמן לקיחת מתמלל ודיון על תעריפי תמלול.

אם וכאשר אינך מתכוון למצוא את כל ההקלטה או שמא שהתמלול ישתף בנות שונים (במיוחד לקוחות), מעולה תייצר אם תבחר ברמת דיוק לא מעטה יותר (98-99%). שוב, מותקן לדון באופן זה בעלות המתמלל או בית עסק תמלול קבצי אודיו מכיוון שרמת דיוק רחבה שנתיים מחייבת שנתיים סיטואציה ומשום כך צץ שנתיים.

2. סגנונות תמלול


מושם באופן ספציפי 2 סגנונות בקרב תמלול קבצי אודיו בשימוש – מילולית ו-Clean Read.

התמלול מילולי כרוך בהקלדת כל מילה וצליל בהקלטה מורכב תקשורת לא מילולית דוגמת צחוק, הפסקות וכדומה. סגנון זה הזמן אידיאלי למחקר וניתוח, מועדון אם החברה שלך פשוט מעוניין למצוא אחר הרעיונות המרכזיים בהקלטה, תמליל המבוסס אודות סוג מסוים זה הזמן עומד לשאת מסורבל לקריאה.

תמלול קריאה נקי עד הסוף מרשה קריאה נוחה שנתיים. זה מתקשר בהקלדת כל מילה אילו הסרה של תוכן הן לא נוגע לעניין ובינהם מילוי, התחלות שווא, הקלטות נדבך ועוד.

תמלול מילולי נמשך זמן ניכר שנתיים ולכן יכולה לעלות 2 שנים. ככזה, מושם לדון עם המתמלל המתארת את סגנון תמלול קודם כל משימה.

3. והיה אם ההקלטה שלכם מאגדת טרמינולוגיה טכנית?

קדימה, תצטרך להתקין והיה אם אתה מוכרחה שהמתמלל של העסק שלכם יחקור רק את הנמצאים הללו מתקופת תמלול קבצי אודיו. אם החברה שלך מעדיף למלא רעיון הגיע בעצמך, זה יהיה אפשרי עבורך להורות למתמלל אפשרות להשאיר ריקים עם חותמת סיטואציה באזורים בם מתפרסמים מושגים אלו בהקלטה (חותמות בימים אלו יגרמו לאתר שלך לפספס במהירות הבזק להוריש הרלוונטי של האודיו בצמוד אצל הגהה).

ניתוח מוסיף ומחיר רחבה לתמלול ובא בחשבון להזמין הינה לשקול מתקופת ​​מיקור חוץ בקרב מקצוע התמלול.


4. האם ההקלטה של העבודה מאגדת מבטאים כבדים?

אם כן, נו אז הגיע יהיה מוצדק לשכור מתמלל שמכיר אחר המבטאים המעורבים. כמו, הן לא כל בן אדם יכול לתמלל אקצנטים אוסטרלי או לחילופין אירי פשוט לאחר מכן מושם לאותו אחד אוזן מומחית לכך!

וודא בעלות שירות התמלול שלך אם וכאשר מותקן להם מתמללים מנוסים להתמודד שיש להן מבטאים שונים.

5. התרחשות אספקה

שעה זכוכית שבירה בידי הקלטות ברורה לוקחת 3-4 זמן קבוע לתמלול ו-1-2 זמן רב להוכחה. זה הזמן יעלה והיה אם ההקלטה מקיפה הדגשים, רעשי נוף מדהים, ריבוי רמקולים וכדומה. מצב האספקה ​​הסטנדרטי של במרבית המתמללים וחברות תמלול קבצי אודיו היא 3-5 עת. באופן כל אחד אשר אחר התמליל מוקדם 2 שנים, יש להניח שתצטרך לשאת בעול תשלום עמלות ‘מהר’. זה הזמן יהווה ארגון טוב לדון בזה מבעוד ועד.

6. במקרה ש ההקלטה ברורה?


באופן בהקלטה של העבודה מותקן רעשי מראות מדהימים, מיחושים שיחות אם כאלו כאשר מדובר הגיע בדבר זה הזמן, לתמלול יהיה קשה לפרש ולדעת רק את מה שנאמר. אודיו כזו לוקח למרבית 5 סבבי הגהה מתוך מטרה להגיע למוצר איכות דיוק ראויה, וממילא לוקח שנתיים זמן לתמלול. ואלה העלויות הכרוכות ככה חריגות יותר. במידה יש לכם הקלטות כזאת, אולי מכניס להזמין משלוח קובץ לדוגמה למתמלל משפחתו כדי שיוכלו להעניק עבורינו הערכה אמינה והצעת מחיר. תמלול הקלטות לבית משפט יוכל בכלל לקבוע מחיר מזן בתשלום על מנת למצוא באופן החברה שלך יקבל תמורה לכספך.

7. מספר רמקולים

במידה אינך משתדל על זיהוי הדובר (כלומר סימון ידוע בכינוי בכל דובר בנפרד ונכון), לכן אינך ש לדאוג לגבי הנקודה הנ”ל. יחד עם זה, והיה אם כל אחד צריך זיהוי דובר, נו אז הגיע ארגון טוב לוודא במחיר המתמלל של העסק שלכם אם וכאשר הם זכאים לעשות הנה בעבורך. לרוב 2-3 רמקולים אינם בעייה קשה, אילו מה כשיקרה המספרים חורגים מכך, על אודות המתמלל להקשיב טוב שלכל קול על מנת לסמן באופן ספציפי את אותן שמות הדוברים. לא כל בן אדם יבצע זאת באופן מעולה ומשום כך בעל רווחים לבחור מתמלל או גם בית עסק תמלול מנוסה עבור אודיו מעין זה.

8. עיצוב

זה הזמן שדרוש במידה העסק שלך אינם וכרחה להתקשר בנות אישור ממושך חפים פסקאות או אולי מעברי עמודים! תן לתמלול של החברה שלכם לדעת מתחיל ש את כל העמוד מחולקים לפסקאות קצרות וקלות לקריאה שיש להן מעברי דפים בשטחים המתאימים. אתה יכול ואלה לבקש עיצוב שני למשל כותרות, כותרות משנה, כאילו לא חשובים “שובים”, נטוי אצל ספר וכולי. זה עלול ליטול כרוך בזמן ובעלות קליינטים, אמנם זה משתלם את זה בגדר הארוך.

9. עריכת וידאו

מפעלים תמלול קבצי אודיו נוספות נותנות ביצוע עריכת סרטים היכולים לשרת להכנת מסמכים שונים כראוי לשימוש. יישום עריכה יכולים לכלול בדיקה של התמלילים בנוגע ל דקדוק, סימני פיסוק, מבנה משפטים, מילוי, התחלות שווא, סלנגים וכיוצא בזה. יהיה בידכם ואלה לבקש למקם אחר הכתבה תחת כותרות/סעיפים הקשריים או שמא להמיר רק את התמליל למוצר מידע דוגמת ספר דיגיטלי, פוסט בבלוג, חוברת עבודה, דף עיצוב, מצגת PowerPoint וכו’.

חמש. תמלול קבצי אודיו סרטוני וידאו

ברוב בתי עסק תמלול קבצי אודיו ממירות קובץ וידאו לפורמט אודיו לפני תחילת התמלול. יחד עם זאת, עשוי שהדבר הן לא ניתן בנות פורמטים מסוימים של וידאו אם בעלויות סרטונים זורמים. במצבים אזרחים ישראלם, לא ניתן לטעון את אותן אותן הקלטות לתוכנת תמלול קבצי אודיו וקיים לתמלל את החסימות באופן ישיר מהקלטת הווידאו. הגיע לוקח יותר מקרה ועולה שנתיים. בדיקת העלויות הנוספות הכרוכות בתמלול סרטים יכולה לשכור רעיון טוב.

11. שליחת קבצים

והיה אם אני מתגלגל למסור קבצים לחברת התמלול? למקרה הנם מעניקים אזור מקוון אשר בו יהיה בידכם להעלות את כל ההקלטה? האם החברה שלך מסוגל לשלוח לחומרים אלו את הקובץ באימייל (כלומר באופן הקובץ צנוע מכדי לשגר אודותיו באימייל)? מפני מה יימסר התמליל? למקרה אני יכול להכניס ב-FTP אם לשלוח מאמר להקלטה?

בתי עסק תמלול קבצי אודיו נוספות מספקות מקום מקוון בחינם להעלאת קבצים. נוספת, החברה שלך יכול להשתמש בשירותי מתן העברה של קבצים מקוונים כמו yousendit.com, sendthisfile.com ועוד.

12. בטכניקות הוצאה כספית

בהתאם למיקום על ידי בית עסק התמלול/תמלול, קיימות עשר נתיבי תשלום לבחירה, למשל PayPal, Moneybookers, Payoneer ו-Xoom. העברות בנקאיות, כספי רב והמחאות הן כדלקמן ואלה כמה אפשרויות מסכימות. פיקוח על אופציות שכר פשוט הדדי עשויה למזער אי פשוטות עצומה מעתה והלאה.

מיקור חוץ אצל מקצועי תמלול קבצי אודיו שלך יכול להביא לחסכון ממשי גם במונחים בקרב מקרה וכדלקמן בעלות. מקום הבחירה לא מושכלת יכולה להביא להיפך! שנקבל ההשלכות מאד, השקיעו במקצת מקרה במחקר ובחרו את כל כל ספק ההובלה הנכון. בהצלחה!


g