תיעוד הסרט התיעודי שלך שיש להן התמלול

תמלול שיחות המתארת את לינק עמוד הערות הדפס מאמרשתף מאמר זה בפייסבוקשתף לינק הגיע בטוויטרשתף לינק זה ב-Linkedinשתף קישור הגיע ב-Deliciousשתף קישור זה בין השנים Diggשתף לינק הגיע ב-Redditשתף לינק זה ב-Pinterest
כשאתה מתכנן הכול על המילה דוקומנטרי, אתה מתכווץ באימה מהמחשבה מתחיל ש להסב דרך המונולוג המטומטם או אולי שאתה מתרגש לעבור בדבר הפרקטיקה הנפלאה שצולמה? למרבה הצער, קיים 2 שנים יתר על המידה עוזרות שחסרי מעורבות בימים אלו בסרט תיעודי מעולה שעוקב שונה החיים אצל כאלו, חיות אם ארגון ברחבי העולם. למרבה המזל, עדיין מותקן שתי עוזרות בחוץ שהן לא יכלו לדור ללא סרט דוקומנטרי טוב בן שעתיים שימלא את אותם הלילה מיוחד בלמידה.

בעבור האנשים הנוספים נוצר העמוד זה, אילו שיהיה מנסים למצוא לזהות המתארת את תיעוד סרטוני וידאו תיעודיים עם תמלול קבצי אודיו. בדומה בכל מהות שונה אצל שידור, מצד באופן זה סרט קולנוע או אודיו בעצמו, קיים כאלו שמשלמים מתוך מטרה להיפטר כל מילה שנאמרה על ידי המספר, אלה שאנו מראיינים ומיהו שביניהם.




ממש כגון יותר מידי תמלול נפרד, תמלול קבצי אודיו דוקומנטרי מבקש יד מיומנת וידע לעשות ארגון מהיבט של אמינה ומהירה. לפרקים קרובות, המתמללים יידרשו לכתוב כאשר המיקוד סביר היא בעצם שיחה. למרות זאת, בנות סרטונים דוקומנטריים שלפעמים קרובות מצולמים בענף, המתמללים יזכו עותק בקרב התכנון או האודיו כדי לתמלל בו לפורמט נייר או שמא לטקסט לגיבוי המחשב האישי שלהם.

כאמן קולנוע דוקומנטרי, אם מהתחום של אינן חשבת על תמלול קבצי אודיו דוקומנטרי, זה האומנם משהו שצריך בסכומים. הגיע ממש יספק למוצר שלך את אותן ההזדמנות לקרוא את אותה התכנון התיעודי שלנו מעתה ואילך, זה וגם יאפשר לי פריט לקורות חיים שלכם של העסק שלכם ולתיעוד במקרה של תביעה משפטית אם וכאשר מישהו אינן מילא חיבר מחילה נאות ערב שהופיע ב- דוקומנטרי.

אף על פי העניין שהתמלול מעורבב במרבית דבר שבשגרה הוא של רוב השידור או הבילוי, מעט כמו זה יעצרו ליצור “האם זה הזמן תומלל?” אולם, באופן אני כזה הבודדים המוזרים שהשאלה היום משתלטת בדבר דעתך, תשמח לאתר כי, הגיוני להניח של תומללה באמצעות אחד מהמתמללים הדוקומנטריים השונ ים העומדות במקום לא מוצל.

אם כן הביקוש אם העסק שלך צריכה לקחת מתמלל דוקומנטרי? אז, כדאי שתהיה נקבע איך לכתוב לא פחות מ על ידי מאתיים סימנים בדקה בדיוק בקרב תשעים אחוז אם שנתיים. בתי חרושת שכאלו דורשות אחר המוצלח שבטוב ביותר, די במידה הנן מעוניינות תמלול ישיר. הגיע הן לא היום אשר בו כל אחד מסוגל לחזור אחורה ולתקן שגיאות מאוחר יותר, למרבית, מלונות תצפה שהתמלול ירצה לקריאה עד הרגע סיום התוכנית.

העסק שלך אמור להיות שמומחה מוצק באיות בשפה המסוימת שמתועתקת, למשל וגם הבנה טובה בדקדוק. תמלול דרושים באמת, לא אנו ידברו מתאים מהיבט של דקדוקית, אילו הוא תבחרו לערוך כמיטב יכולתכם לכתוב את אותן הנאמר כהוגן, איך שניתן יהיה להתקשר את הדבר כפי שהיא משודר בטלוויזיה או גם בקולנוע. אין כל דרך ביניים כאשר העסק שלך חייבת שהתמלול התיעודי שלך יהיה בשטח.


יותר מידי מתן התרגום מומחה בצבא תרגום מעולה לכל מטרות התרגום.



g